Responsible for the content:
Dr. Klaus und Susanne Miesner
Phone: +49 (0) 2584 15 94
Fax: +49 (0) 2584 94 02 45
Technical realisation & support:
The Wietelshof does not assume responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the Wietelshof regarding damage, whether material or ideal, caused by the use or non-use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or inaccurate, are absolutely excluded, as far as no purposeful or negligible blame on the part of the Wietelshof can be proven. The Wietelshof reserves the right to expand, change, delete parts of the pages or the entire content, or to temporarily or permanently close down the site.
2. Referrals and links
The Wietelshof is not responsible for any external websites (“Hyperlinks”) linked or referred to on its pages - unless it has full knowledge of any illegal content and would be able to prevent the visitors of its site from viewing those pages. The Wietelshof hereby explicitly declares that, at the moment the links were placed on its site, no illegal content was recognisable on any of the linked sites. The Wietelshof has no influence on the future developments of the content or of the copyright of the linked sites. Therefore, it distances itself explicitly from any content which becomes altered on the linked sites. This statement is valid for all of the links and referrals placed within the Wietelshof’s website as well as for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailing lists and any kind of banks of data which can be accessed and amended externally. If any damage arises from the use or non-use of information presented there, only the author of the respective pages might be held liable, not the one who has simply linked to these pages.
Wietelshof strives to respect copyright with any publication of pictures, graphics, sound bites, video sequences and text and to use pictures, graphics, sound bites, video sequences and text of its own creation or to use licence-free graphics, sound bites, video sequences and text. All named and, if the case may be, third-party protected brands and trademarks are the exclusive responsibility of their respective trademark and rights holder. The conclusion cannot be made that trademarks are not protected by third parties simply by naming them. The copyright for the publication of objects created by the Wietelshof is reserved solely to the Wietelshof. Any duplication or use of such graphics, sound bites, video sequences and text in other electronic or printed publications is not permitted without the Wietelshof's consent.
If the opportunity for the input of personal or business data (e-mail addresses, names, postal addresses) is given, the input of this data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted – as far as is technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymous data or a pseudonym.
The use of published contact details, be it on the site or in the disclaimer, or any related information such as postal addresses, telephone or fax numbers as well as e-mail addresses by third parties for the transmission of unrequested information is not permitted. We reserve the right to start legal proceedings against the sender of so-called spam mails and for anybody who infringes on this prohibition.
5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication wietelshof.de. If sections or individual terms of this statement do not conform to current law, wholly or partly, legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
The original German version of this ‘Disclaimer’ supersedes this English translation.